ジュレー！（ラダック語でこんにちは）
インド最北部・ラダックを紹介する第３弾です。

ラダックに到着するためにヒマラヤ越えをしなければならなかった時代は、ラダックエリアの住民は、チベット仏教を信仰する人がほとんどでした。大戦後、インドが隣国パキスタン、中国との関係を注視しなければならなくなったあと、両国と隣接しているラダックエリアには、多数の軍の駐屯地が置かれるようになりました。また、ラダックエリアの観光が広く開かれるようになり、夏の時期にはホテルやレストランでの季節労働者も集中しました。そのため、現在のラダックにはもともとの土着の信仰以外にも、ヒンドゥー教徒、シーク教徒も少なからずおります。また、地域によってはイスラム教徒が古くから居住しているエリアもあり、そういった街にはモスク（イスラム教の礼拝所）が街の中心にあります。シリーズ第二弾で紹介した頭飾りが特徴的な花の民・ドクパ（ダルド）の人々が住む地域は、古くから伝わる民間信仰も根強く残っています。

上記の通り、ラダックは宗教における多様性が認められますが、この地域に圧倒的に多いのは、チベット仏教徒（特にゲルク派、ドゥルク派が多数）です。

今回は、ラダックでの信仰・チベット仏教について、ご紹介します。

■ラダックで信仰されているチベット仏教

仏教発祥の地はインドであるということは皆様ご存知かと思います。紀元前3世紀、インドのアショカ王が仏教を庇護したことで、インド各地に仏教が広まりましたが、ラダックのお隣のエリアのカシミール地方でも、この時代に仏教が伝わりました。
ラダックは、カシミールの影響を様々な面で強く受けており、仏教の伝播についても影響は受けたものと推測されますが、残念ながら10世紀以前の記録はほとんど残されておらず詳細は分かりません。おそらく９世紀頃、チベットで起きた内乱から逃れるために多くの高僧たちがこの地にやって来たことで、本格的にラダックで仏教が栄え始めたのではないかといわれています。

インド本土においては、13世紀に仏教はほとんど滅んでしまいますが、ラダック地方においては、逆にチベット仏教が非常に盛んな時期にあたります。そしてそのまま現代まで、ラダックではチベット仏教として信仰が受け継がれているのです。

ラダック地方におけるチベット仏教を確立したのは、リンチェン・サンポと、インドのナーランダから来た学僧アティーシャとされています。

▮リンチェン・サンポ　偉大なる翻訳家

ロツァワ（大翻訳家）・リンチェン・サンポは11世紀にグゲ王の命を受け、当時仏教が盛んだったカシミールに２度留学しました。戻った後は膨大な数の経典翻訳に励んだことから、大翻訳家（ロツァワ）と呼ばれ、仏教発展に大きな足跡を残しました。ロツァワは２度目の帰路時に、カシミールから３２人の大工や仏師、絵師を連れ帰ったことで、カシミール様式の仏教美術を西チベットに持ち込むことに成功し、グゲにトリン僧院、ラダックにニャルマ僧院、そして仏教美術の宝庫・アルチ僧院など、全部で108の僧院を建てました。

ラダックの仏教美術は11世紀のリンチェンサンポ時代と、14世紀頃からのポスト・リンチェンサンポ時代に分けることができます。リンチェンサンポ様式はカシミールや中央アジア美術の系統をひいており、壁画の着色に「群青」を多用していることが特徴として挙げられます。対してポスト・リンチェンサンポ様式はカシミールの様式が薄れ、チベットの影響を受けるようになり、「赤」の多様が目立ちます。

▮仏教美術の宝庫アルチ僧院

リンチェンサンポ様式の代表・アルチ僧院。ドゥカン（勤行堂又は大日堂）、ロツァワ・ラカン（翻訳官堂）、文殊堂、スムツェク（三層堂）と仏塔から成っています。そのなかでも１１世紀のカシミール様式が良好な保存状態で残されているのが、スムツェク（三層堂）です。名前の通り三階建ての比較的こじんまりしたお堂ですが、外観だけ見ても、ギリシャ・イオニア様式の柱頭など、ギリシャの影響を受けたカシミールの様式が随所に残されています。

三層堂に入ると、三立像（文殊菩薩（右：東）、赤い弥勒菩薩（正面：北）、白い観音菩薩（左：西）が立ち、それぞれの菩薩の下衣に仏伝図（釈迦牟尼の一生との事）などが描かれています。壁には青を基調とした千体仏。隙間なくびっしりと埋め尽くされた壁画の数々は、じっくり見ていくと時間がいくらあっても足りない程です。
堂内で見られるカシミール様式の特徴としては、壁の隅に施された「白鳥の絵」、溝彫り式でうずまき模様が施されている柱、そして独特の明り取りの仕様であるラテルネン・デッケ（持ち送り式天井）などです。

そしてこの堂内での見所は何と言っても般若波羅密仏母の壁画です。堂内に入って左側、観音菩薩の立像の足元にひっそりと佇む仏母は、細字の黒色の線で美しくくま取りされ、丁寧に施された着色、ななめ下に向けられた視線は控えめな美しさを感じさせます。

般若波羅密仏母は仏を生み出す母と言われており、右手には青い蓮の花、左手には経典を持っています。

あまりに繊細な線と美しい着色は、思わず見入ってしまうほどです。

※アルチ僧院三層堂の内部は、写真撮影が禁止されております。ぜひ写真集の購入をおすすめいたします！

ラダックシリーズ第４弾へ続きます。
第４弾：　チベット仏教の世界とマンダラ