※2019年11月9日、インド北部デラババナナク（Dera Baba Nanak）からカルタルプール（Kartarpur）への「巡礼回廊」が開通し、シク教徒の査証なし巡礼が可能になりました。この記事の工事・改築前のグル・ナーナク廟の記録です。

シク教の教祖であり初代グルであるグル・ナーナクの霊廟がパキスタンにあるってご存知でしたか？
もちろん、グル・ナーナクの時代には今のような国境もありません。
20年におよぶ世界旅行を終えたグル・ナーナクは、現在のカルタルプールの地に宗教もカーストも関係ない人たちで最初のシク教のコミュニティーを作りました。
グル・ナーナクは家族とともにここで暮らし1539年9月22日に亡くなりました。

グル・ナーナクの霊廟、グルドワラ・ダルバール・サーヒブ・カルタルプール　Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur は彼がなくなった場所に建っています。

今の建物は1925年に建てられたもので、1947年に印パが分裂してからはパキスタン政府が修復などをしてきました。

シク教の聖典が収められている聖所。

グルドワラで食事を提供するパキスタンの料理人。ちなみに、カルタルプールに暮らすシク教徒は一家族だけなのだそうです。

このシク教徒の聖地がパキスタン領にあることはインドに暮らすシク教徒にとっては頭の痛いことでした。この場所はラビ川をはさんでインドの国境から4キロの地点。彼らはインド側のデラ・ババ・ナーナクから双眼鏡でパキスタン側の霊廟を拝むことしかできませんでした。

そこにニュースが。1999年来、シク教徒向けに「査証なし巡礼路」を作るという案がありましたが、2018年11月、パキスタンの首相イムラン・カーンとインド高官の話し合いにより進展し、実現に向けて動いているのです。
2019年11月はグル・ナーナク生誕550年を迎えます。その前に、査証なしでインドに暮らすシク教徒が巡礼できるKartarpur corridor、「カルタルプール巡礼回廊」を築こうということになったのです。

訪問したのは印パのテンションがマックスに達した後の2019年３月半ばでした。そんな政情とは関係なくプロジェクトは着々と進んでいるようで、グル・ナーナク霊廟の付近は「巡礼回廊」の完成に向けて大きな工事現場と化していました。

「巡礼回廊」の実現、多くの人が祈っていることでしょう。

Photo & Text : Mariko SAWADA

Visit :March 2019, Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur, Kartarpur, Punjab