秘境ツアーのパイオニア 西遊旅行 / SINCE 1973 <img src="https://www.saiyu.co.jp/assets/img/header/sp_logo.png" alt="" class="sp">

朝のウルドゥカスのキャンプからの景色です。パイユピークからビアレまでこれまで見たバルトロ氷河の北にある高峰群のおさらいです。

早朝から続々と遠征隊と私たちのポーターが出発します。私たちはゴレⅡまでの行程ですが、遠征隊はここから一気にコンコルディアかベースキャンプへ。荷揚げのみのポーターたちにとってはさっさと運び上げて戻って次の仕事を取りたいところです。

バルトロ氷河上をキャラバンをなしてコンコルディアを目指すラバやポーターさんたち。

登りで座りやすい岩があるところで休憩。

氷河が溶け、崩れ、そのルートは刻々と変わっていきます。

氷河の切れ目に生じた川をいくつも越えていきます。

正面のGⅣがどんどん近くなってきました！

ゴレⅠ(4,185m)のランチの場所に到着です。ちょっと早すぎるランチだったのでゆっくり休憩。

お天気のいい日の氷河上ランチ、格別です。

昼食後の行程は、マシャーブルム<K1＞の展望尽くし。

バルトロ氷河上から見たマッシャーブルム。標高は7,821mと世界22位で、パキスタン国内では11位の高さの山です。マッシャーブルムはバルトロ氷河からだけでなく、南側のフーシェ谷から簡単なハイキングで展望することもできます。

マッシャーブルムのピーク＜7,821m>。1856年、イギリス軍のカラコルム山脈測量によりカラコルムの1号峰として”K1”と名付けられました。

マッシャーブルムを南に臨みながら氷河を進み、間もなく本日のキャンプ地ゴレⅡ(4,271m)です。

ゴレⅡのキャンプ地からも「たっぷりマッシャーブルム」でした。

Photo & text : Mariko SAWADA

Trek Date : Early of JUN, 2022

※各キャンプ地の高度・移動距離は自身の一般的なGPSでの計測によるものを使用しています。既存の本やサイトと誤差がありますので予めご了承ください。

K2・バルトロ氷河トレッキング vol.01 スカルドゥからパイユへ

※パキスタンでの旅行現地手配を承っております。お問い合わせ・ご相談は、西遊旅行/ Indus Caravan へ！

*Please follow us on Youtube, Instagram & Facebook

2022.08.12 update

K2・バルトロ氷河トレッキング2022 (vol.3) コボルツェからウルドゥカスへ

コボルツェ(3,834m) からウルドゥカス(4,061m)のキャンプへと移動するおよそ7kmと短い行程の一日です。途中、ウルドゥカスピークス(Urdukas Peaks)から発する氷河を2つ渡り、ついに今晩から4,000m以上でのキャンプです。

コボルツェを出て間もなくウルドヵスピークスからの氷河を渡ります。足元は大きな岩ごろごろ。

遠征隊の荷物を積んだラバが続々と通り過ぎます。ポーターに聞いたところ、２つの遠征隊がパイユからウルドゥカスを目指していると。キャンプ場が混雑しそうです。

氷河の水を飲む、バルティ族のポーターさん。

ウルドゥカスが近づくと緑が増え、高山植物の花が咲いていました。これ以降のキャンプはすべて氷河上になるため、荷を運ぶ動物たちにとってフレッシュな草が食べられるのはここが最後です。

それにしてもキャンプ地とその上の動物たちが放牧されている付近は花が沢山咲いていました。

7月上旬まで花が見られるとのこと。花だけでなく、野鳥も一番多くの種類がいられました。

キバシガラス yellow-billed Chough、Pyrrhocorax graculus。雑食でキャンプ場の周りで人間が出発するのを待っています。

ベニハシガラス Red-billed Cough、 Pyrrhocorax pyrrhocorax。木の実や昆虫などを採餌しますが、ここでは雑食のキバシガラスと一緒に残飯を狙っていました。こんなに厳しい環境下ですから何でもご馳走です。バルトロ氷河トレッキング中は、キバシガラスの方が多く、ベニハシガラスの方が稀です

上記2つのカラス科の野鳥に加え、ワタリガラスの姿も。この地域のワタリガラスは亜種C. c. tibetanus（英名でTibetan ravenと呼ばれることも）で、ワタリガラスの中で一番大きくゴージャスです。このキャンプ地以降、コンコルディアまでいずれのキャンプ地でもこの3種のカラスの仲間を見ることになります。

撮影できてうれしかったのが、このムネアカマシコ　Red-fronted Rose finch、Carpodacus puniceus。分布図によるとチベット高原周辺の高山に生息している鳥です。

我々がキャンプ地に到着したときは自分達だけでしたが、そのあと続々と2隊が到着。

夕方までにキャンプ場はとても賑やかになりました。ウルドゥカスのキャンプ地の問題は常設トイレが非常に遠いこと。欧米人はともかく、トイレの近い日本人にはつらいものです（うまくいくと、管理人にお願いしてMyトイレテントを建ててもらえます）。我々は1泊でしたが、パイユから1日でウルドゥカスまで来るグループは2泊してまる1日休養をとったりする場所です。

この日、渡したちが連れてきたヤギが解体され、我々には「レバーの炭火焼」が提供され、スタッフは腸を使った煮込み料理を楽しみました。このヤギの肉は最終日まで私たちの糧となりました。ちなみに登頂隊のグループはヤクやゾ（ヤクと牛の交雑種）を連れていました。

夕食前のキャンプ場からの景色。バルトロ氷河とその向こうにトランゴキャッスル(Trango Catsle)とウリビアホ(Uri Biaho)。

日が落ちたウルドゥカスのキャンプ場西側。背後にウルドゥカスピークス(Urdukas Peaks)の一部が顔を出し、間もなくここから月が上がりました。

Photo & text : Mariko SAWADA

Trek date : early JUN, 2022

K2・バルトロ氷河トレッキング vol.01 スカルドゥからパイユへ

※パキスタンでの旅行現地手配を承っております。お問い合わせ・ご相談は、西遊旅行/ Indus Caravan へ！

*Please follow us on Youtube, Instagram & Facebook

カテゴリ：バルトロ氷河トレッキング > バルトロ氷河/コンコルディア > ■ギルギット・バルティスタン州 > 北部山岳地帯 > ◇ パキスタンの山 > ◇ パキスタンの野鳥
タグ：パキスタントレッキング , パキスタン , Baltoro Trekking , パキスタン旅行ブログ , Shoesar Lake , ウルドゥカス , Indus caravan , Gilgit-Baltistan , インダスキャラバン , パキスタンツアー , バルトロ氷河 , Baltoro Glacier , バルトロ氷河トレッキング , Trango Towers , コンコルディア , Baltoro , K2 , スカルドゥ , Trango Catsle , パキスタンブログ , パキスタントレッキングツアー , パキスタン旅行 , パキスタンガイド , Concordia

2022.07.27 update

K2・バルトロ氷河トレッキング 2022 (vol.2) パイユからコボルツェへ

本日はパイユからコボルツェへの行程です。バルトロ氷河のルートは氷河が動いたり崩れたりするため毎年、いやその時によってルートが変わり距離も変動します。今年は氷河の真ん中付近を進み、リリゴ(Liligo)キャプ手前でモレーンに上がりました。

距離にして15キロ、標高3,420mのパイユ(Paiju)から3,834mのコボルツェ(Khoburtse)までの行程で、我々には無理のない行程でしたが、欧米の多くのトレッカーは一気にウルドゥカス(Urdukas)を目指します。

パイユのキャンプ地から北側のブラルドゥ川の川岸を4kmほど歩いたところからバルトロ氷河に上がります。

ブラルドゥ渓谷(Braldu valley)を作り出す、バルトロ氷河から流れ出す水。

背景にトランゴタワーズ(Trango Towers)。

バルトロ氷河上から見たグレートトランゴタワー（Great Trango Tower)、6,286m。トランゴタワーズは世界有数の大岩崖を擁することで知られています。

休憩タイム。

リリゴ(Liligo)を越えてからの景色。バルトロ氷河の向こうにバルトロカテードラル(Baltoro Cathedral)とロブサンスパイア(Lobsang Spire)。

到着したコボルツェ(Khoburtse)のキャンプ地。パイユやウルドゥカスに比べ小さなキャンプ地です。今晩も貸し切りでした。

我々のキッチン。トレッキング中の夕食は毎日18時30分頃と早めです。

夕食も済み、日が暮れたコボルツェのキャンプ地。ポーターさんたちの天幕に明かりが灯りました。そして山も晴れてきました。

左がパイユピーク(Paiju Peak)、右（手前）がウリビアホ (Uli Biaho)。

コボルツェのキャンプ場はトランゴキャッスル（右手）（Trango castle)がの目の前です。

今日も、静かな夜を迎えることができました。

Text & Photo : Mariko SAWADA

Trek Date : Early JUN, 2022

*The altitudes and distances traveled from site to site that are listed, are based on our own measurements and GPS equipment. Please note that these may differ from other reference materials.

※パキスタンでの旅行現地手配を承っております。お問い合わせ・ご相談は、西遊旅行/ Indus Caravan へ！

*Please follow us on Youtube, Instagram & Facebook

カテゴリ：バルトロ氷河トレッキング > ■ギルギット・バルティスタン州 > バルトロ氷河/コンコルディア > ◇ パキスタンの山
タグ：バルトロ氷河 , トランゴタワーズ , リリゴ , バルトロ氷河トレッキング , Baltoro , Liligo , コンコルディア , コボルツェ , パキスタントレッキングツアー , スカルドゥ , Khoburtse , パキスタンブログ , Concordia , パキスタンガイド , Trago towers , パキスタン・ブログ , パキスタン , Trango Catsle , パキスタン旅行 , Gilgit-Baltistan , トランゴキャッスル , パキスタン旅行ブログ , パイユピーク , Indus caravan , Paiju Peak , インダスキャラバン , ギルギット・バルティスタン , Uli Biaho , パキスタンツアー , Baltoro Glacier , ウリビアホ

2022.07.17 update

K2・バルトロ氷河トレッキング 2022(vol.1) スカルドゥからパイユへ

西遊旅行としてはパンデミック後の最初のバルトロ氷河トレックとなった2022年６月の記録です。2019年のツアー以降、大きく変わったのはジープ道。アスコーレ(Askole)までだったジープ道はジョラ(Jhola)とスカムツォク(Skam Tsok)の間まで伸びていました。現在も断続的に工事が行われています。大きなグループはジョラのキャンプ地を利用していますが、小さなグループは道中のブラルドゥ川の河原でもキャンプが可能です。（注：パキスタンで言う「ジープ道」とは地元でTOYOTA JEEPと呼ばれている車種なら通れるレベルの、かなりラフな道のことです。）

今年のバルトロの大きな特徴は、３年間待った「登頂隊」がたくさんやってくること、でしょうか。バルトロエリアはインド国境に近いため、パキスタンへ入国のために必要な査証も、申請時から「トレッキング」または「登山」の査証を取得する必要があり、この査証に紐づいてスカルドゥでグループの許可申請を出し、認可後に出発することとなります。今年のシーズン最初はこの「トレッキング」「登山」査証の申請が急激に増えたため、取得にかなりの時間を要しました。バルトロエリアのトレッキングを計画の方は４５日前には申請できるように準備しましょう。

最初のキャンプ地へと向かう我々のポーターさんたちを載せた車。６月は登頂隊の荷揚げが集中するため、ポーターさんもラバ（馬・ロバも）大忙しです。

シガール渓谷を走行中に、ドライバーさんの暮らす村ハイデラバード(Hyderabad)を通過。ドライバーさんの奥さんが収穫したての「桑の実」を持ってきてくれました。

信じられないくらい甘かった「桑の実」。

以前の車道最終地点のアスコーレ村(Askole)付近です。アスコーレはバルトロ氷河トレッキングのポーター/荷揚げなどで賑わうほか、宝石の採掘でも有名です。この写真の岩に空いている穴は宝石の採掘抗で、この時も大規模に作業が行われていました。

アスコーレから先は、今回初めて通るジープ道です。バルトロ氷河から始まるブラルドゥ川(Braldu river)に沿って進みます。途中、かなり絶壁アップダウンも。

ジョラ(Jhola)に新しい橋ができており、そこを渡ってしばらく進むと現在も工事が行われている地点へ到着です。ここから少し歩いた河原で今晩はキャンプです。

翌日はブラルドゥ川沿いに歩きます。スカムツォク(Skam Tsok)のキャンプ地を通過。

前方に、バルトロ氷河、雲の隙間にトランゴタワーズ( Trango Towers )の一部、バルトロカテードラル(Baltoro Cathedral)、そしてパイユ(Paiju)のキャンプ地が見えてきました。

パイユは水が豊富で緑の中のキャンプ地です。まだシーズン始まったばかりで往路の宿泊は貸し切りスティでした。

パイユではポーターさんたちがバルティ族のパン作りをしていました。明日からの氷河上トレッキングに持っていくパンです。

焼きあがったパン。

こちらは食事中のラバ。以前は家畜はほどんど使用されていませんでしたが、今はラバが主流で馬とロバも使われます。

明日からの氷河に備えて蹄鉄もを新しく。シーズンが始まった、という感じです。

パイユのキャンプ地から望むバルトロ氷河沿いの山、左がトランゴタワーズ（Trango Towes)の一部、真ん中がバルトロカテードラル(Baltoro Cathedral)、その右横がロブサンスパイア（Lobsang Spire)。

私たちしかいないパイユの夜は大変静かでした。

Text & photo : Mariko SAWADA

Trek Date : Early JUN 2022

追記：2022年7月初旬にアスコーレの先４km付近の橋が洪水により流されてしまい、それ以降はアスコーレからのトレッキングとなっています。

※パキスタンでの旅行現地手配を承っております。お問い合わせ・ご相談は、西遊旅行/ Indus Caravan へ！

*Please follow us on Youtube, Instagram & Facebook

カテゴリ：バルトロ氷河トレッキング > ■ギルギット・バルティスタン州 > バルトロ氷河/コンコルディア
タグ：インダスキャラバン , Paiju , saiyu travel pakistan , パキスタンツアー , アスコーレ , バルトロ氷河 , Askole , K2 , バルトロ氷河トレッキング , ブラルドゥ川 , パキスタンブログ , スカルドゥ , スカムツォク , パキスタン・ブログ , パキスタンガイド , Skam Tsok , パキスタン旅行 , パキスタン , トランゴタワーズ , パキスタントレッキング , Trango Towers , カラコルム・トレッキング , Baltoro Cathedral , パキスタン旅行ブログ , Baltoro Glacier , ロブサンスパイア , Indus caravan , パイユ , Lobsang Spire

2022.07.07 update

ヒマラヤアイベックス Himalayan Ibex fighting for the dominance

クンジュラブ峠近くで見た、ヒマラヤアイベックスの角合わせの動画です。ヒマラヤアイベックスが優位を競って争う様子は繁殖期の１２～１月をピークに行われますが、春のある雪の日、大きな舞台のような岩の上で角合わせをするヒマラヤアイベックスのグループを見ました。

クンジュラブ峠近くで見た、ヒマラヤアイベックスの角合わせの動画です。アイベックスが優位を競って争う様子は繁殖期の１２～１月をピークに行われますが、春のある雪の日、大きな舞台のような岩の上で角合わせをするアイベックスのグループを見ました。

Himalayn Ibex fighting for the dominance ヒマラヤアイベックス

2021年の12月～2022年の２月にかけて、クンジュラブ国立公園では違法なハンティングが行われ多数のアイベックスが殺されました。これまではクンジュラブ国立公園とKVO(Khunjerab Villagers Organization)が管理し、KVOエリア内のトロフィーハンティング以外の狩猟は厳しく取り締まられていましたが、ここにきて一部の心無い人々の不正により、ようやく回復してきたアイベックスの数が減り、それがユキヒョウへも影響し家畜の被害例が増えた冬となってしまいました。

すでにこの事件は担当者の処分が行われ、解決したことになっていますが、失われた個体数は戻りません。次の冬シーズンも心配されます。

Image & text : Mariko SAWADA

Observation : Apr 2022, Khunjerab National Park

西遊旅行の取り組み　”持続可能なツーリズムを目指して”　カラコルムの自然を守る　クンジェラブ国立公園　クリーンナップ募金のご案内

※パキスタンでの旅行現地手配を承っております。お問い合わせ・ご相談は、西遊旅行/ Indus Caravan へ！

カテゴリ：◆ギルギット・バルティスタン州の動画 > アイベックス > ■ギルギット・バルティスタン州 > ◇ パキスタンの野生動物 > クンジュラブ国立公園
タグ：インダスキャラバン , ヒマラヤアイベックス , Wildlife Tour Pakistan , パキスタンブログ , パキスタン・ブログ , パキスタン旅行 , パキスタンの野生動物 , パキスタン旅行ブログ , Himalayan Ibex , アイベックス , Wildlife of Pakistan , Indus caravan , Ibex

2022.05.16 update

カラコルムの自然を守る – クンジェラブ峠清掃活動を実施

この４月のパキスタンのユキヒョウツアーはサイティングにも恵まれ素敵な旅となりましたが、訪れたクンジュラブ峠付近はごみが散乱しマーモットがごみを巣穴に運ぶ姿もみかけました。ツアーご参加のみなさまのご支援を受け、アブル・ハーン氏とモルホン村のボーイスカウトが５月４日にクンジュラブ峠付近の清掃活動を行いました。行政へお願いしても迅速な対応は期待できず、パキスタン国内観光客のごみに対する意識改革にも時間を要します。今シーズンはあと２回の清掃活動を行う予定にしています。

ごみを巣穴へ運ぶマーモット
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>

冬眠明けのお腹を空かせたマーモットがごみを食べる姿はつらいものでした。

モルホン村のコミュニティホールで清掃活動についての説明をするアブル氏。

中国との国境付近は観光客の最終目的地で一番ごみが多い場所です。標高4,600mを越える高所での作業は地元の人々の協力が強力が必要です。

カラコルムハイウェイ添いの溝を清掃。お菓子のパッケージ、ペットボトル、オムツ、マスクなどが落ちていました。どうして車窓からごみを投げ捨てることができるのでしょうか。

ごみ拾いに参加した子供。

集めたごみは、峠で焼却処分しました。

今年はシーズンの前と後の2回の清掃を行いたいと思っています。今なら美しい自然を取り戻すことができます。「世界の尾根」と称されるカラコルム山脈、パミール高原の自然と野生動物の環境を守るため、微力ですができるとことからやっていきたいと思います。

＜ご支援のお願い＞

Image & text : Mariko SAWADA , dated on 10May

※パキスタンでの旅行現地手配を承っております。お問い合わせ・ご相談は、西遊旅行/ Indus Caravan へ！

カテゴリ：■ギルギット・バルティスタン州 > カラコルム・ハイウェイ > モルホン > 自然・野生動物保護 > クンジュラブ国立公園
タグ：パキスタン・ブログ , カラコルム・ハイウェイ , Khunjerab National Park , sustainable tourism , パキスタン旅行 , Snow Leopard Expedition , Wildlife of Pakistan , パキスタンの野生動物 , Pakistan Photography Tour , パキスタン旅行ブログ , Pakistan tour operator , ユキヒョウ , Pakistan Travel company , Snow Leopard , Indus caravan , Snow Leopard Pakistan , Gojar , インダスキャラバン , Travel Pakistan Blog , ゴジャール , Pakistan Travel Blog , 清掃活動 , クンジュラブ国立公園 , Clean-up , パキスタンのユキヒョウ , カラコルムハイウェイ , don't litter , パキスタンブログ , ユキヒョウツアー , 持続可能なツーリズム

2022.05.05 update

トロッコ列車でケウラ岩塩坑へ　

「ピンクソルト」「ヒマラヤ岩塩」として出回っている岩塩の採掘がおこなわれている、世界第2の規模を誇る岩塩坑がケウラ岩塩坑 Khewra Salt Mine。

パンジャブ州のソルトレンジ（Salt Range、塩の山脈）のポトハル高原にある岩塩坑で、その発見はアレキサンダー大王の時代にまで遡ります。紀元前326年、アレキサンダー大王のインド遠征の際に軍馬が地面をなめていたことから塩が発見されました。その後、ムガール帝国時代に商業用の採掘が始まり、イギリス領インド帝国時代の1872年にメインのトンネルが開掘され大規模な採掘が始まりました。

ピンクソルト、ヒマラヤ岩塩に関する記事：ソルトレンジ Salt Range- ヒマラヤ岩塩を産出する塩の山脈

ケウラ岩塩坑は内部を見学することができます。1930年、イギリス領インド帝国下で開通したケウラ岩塩坑鉄道 Khewra Sale Mines Railwayの600mm軌間のトロッコ列車が観光客を内部へと運んでくれます。

トロッコ列車に乗って、岩塩坑へ。ケウラ岩塩坑は観光客向けに開放しているセクションと現在も採掘が進められているセクションがあります。

チャンドニーチョウク Chandni Chowkに到着、ここでトロッコ列車を降りて、岩塩坑ガイドの案内で歩き始めます。到着したトロッコ列車からいくつかのグループ分けがされ、パキスタン人のグループにはウルドゥ語で、外国人の我々には英語で説明をしてくれます。

通路の両側にはムガール時代にも遡る採掘の跡が残っています。

昔の採掘場には雨水がたまり、それが飽和ブライン溶液となりホースで外部へ送り工場へと販売されています。

通路を進むと最初に現れるモニュメントがこのカラフルな塩のブロックで作られたモスク。赤い塩は鉄分、ピンクの塩はマグネシウムが多く含まれています。

この「岩塩でできたモスク」はラホールにあるバードシャーヒーモスク Badshahi Mosqueをモチーフにしたもので、50年以上前に作られたものなんだそうです。

さらに大きな広間のような空間に出ました。塩のつらら、塩の鍾乳石。昔の採掘で使われた大砲も展示されていました。そして奥に見えるモニュメントが有名な「岩塩でできたミナーレ・パキスタン Minar-e-Pakistan。

ケウラ岩塩坑の紹介で良く出てくるのがこの岩塩のブロックで作ったミナーレ・パキスタン Mina-e-Pakistanと先ほどのバードシャーヒーモスク Badshahi Mosque。おそらく同じ時期に作られたものでしょう。ミナーレ・パキスタンはラホールにあるモニュメントで、1940年に全インド・ムスリム同盟がラホール決議（後のパキスタン決議）を可決した場所に建てられたものです。イギリス領インドのムスリムに独立した祖国を求める最初の公式声明で、パキスタン誕生に関わるモニュメントなのです。

メイン通路から少し入ったところにあるのが Crystal Palace。

緑・赤・青と変わるライトアップのせいでオリジナルの色と光がみれないのが残念ですが、壁面は塩の結晶で輝いていました。結晶は小さなサイコロ状、柱状などでした。

こちらはシーシマハルSheesh Mahal＜鏡の間＞と呼ばれる空間。透けたピンクソルトの壁が光り輝いています。

シーシマハルの奥には塩水面がまさに鏡のように塩の壁と結晶を映し出していました。

これでほぼ一周し、帰路のトロッコ列車もちょうど到着。

ケウラ岩塩坑はイスラマバードやラホールからも簡単に日帰りできる場所にあります。インド大陸とユーラシア大陸がぶつかりあった場所という壮大なロケーションに加え、アレキサンダー大王の軍馬が発見した岩塩、ムガール時代から続く採掘場跡と、歴史ロマンを一度に体験できる場所です。

Photo & text : Mariko SAWADA

Visit : Jan 2022, Khewra Salt Mine, Punjab

※パキスタンでの旅行現地手配を承っております。お問い合わせ・ご相談は、西遊旅行/ Indus Caravan へ！

カテゴリ：■パンジャブ州 > ソルトレンジ
タグ：インダスキャラバン , Sat Range Mountain , ソルトレンジ , ヒマラヤ岩塩 , ピンクソルト , ケウラ岩塩坑 , パキスタン岩塩 , 塩の山脈 , パキスタンピンクソルト , パキスタンブログ , ポトハル , パキスタン旅行 , ポトハール , パキスタン旅行ブログ , Himalayan Rock salt , パキスタン観光査証 , Potohar Plateau , パキスタン　旅行 , Khewra Salt Mine , Indus caravan , Salt Range

2022.04.23 update

カタスラージ寺院 Katas Raj Temple、パキスタンのヒンドゥー寺院

パキスタン・イスラム共和国には意外とヒンドゥー教の巡礼地があります。以前にご紹介したバロチスタン州のナニ・マンディールやチャンドラグプ泥火山もそうですが、1947年にインドとパキスタンが分離独立するまでは同じ国（イギリス領インド帝国）でパキスタンにも多くのヒンドゥー教徒が暮らしていました。

カタスラージ寺院はパンジャブ州のソルトレンジ（塩の山脈）のポトハル高原にある、ヒンドゥー寺院コンプレックスです。アムリトクンド Amrit Kundと呼ばれる聖なる池の周りにいくつかの寺院が建てられています。アムリトクンドの水は大変美しく、神話ではシヴァ伸が最初の妻サティが死んだ時に流した涙でできたとされています。

2005年、インドの副首相L.K.アドヴァニ氏が訪れ、その時のカタスラージ寺院の朽ち果てた姿を嘆いたと言います。それを受け、パキスタン政府は2006年から聖なる池の清掃や建物の修復が行いました。ところが2012年、せっかくきれいになった池の水位が下がってしまいました。近くにあるセメント会社の採掘が原因とわかり大きな裁判となりました。水位は少しは回復したものの、以前のようには戻っていません。

Amrit KundのそばにあるBaradari（パビリオン）の天井は修復が行われていました。植物模様が描かれていますが、この修復はとてもイスラム風ですね。

聖なる池のそばにはシヴァ神を祀るシヴァ寺院がありました。司祭は「コロナで巡礼者は減ったが、次のシヴァラトリ祭にはパキスタン国内の多くの巡礼者が来ることを期待している」と。

コンプレックスの１つ、ハヌマーン寺院の内部。一部、古い壁画が残っています。

インド神話「ラーマーヤナ」の一場面と思われる壁画。猿の軍隊が描かれているようです。顔の部分が削られていました。

ハヌマーン寺院の内部壁画のガネーシャ。

修復されたラマチャンドラ寺院 Shree Rama Chandra Temple。ただし、内部は荒れたままでした。

ラマチャンドラ寺院 Shree Rama Chandra Templeの2階部分に残る壁画。とってもインド的な壁画です。

ヒンドゥー寺院コンプレックスにはハリ・シング Hari Singh のハヴェリ Haveli があります。ハリ・シングはジャンムー・カシミール藩王国の最後の君主で、1947年の10月26日、印パ分離独立の後にジャンムー・カシミールのインドへの帰属を決めた人です。支配層はヒンドゥー教徒、住民の大多数はイスラム教徒というジャンムー・カシミールにおいて、帰属を決めるのは大変難しい決断でしたが、パキスタン軍が侵攻してきたためインドへの帰属を決意しました。

建物は中庭があるシンプルなもので、修復作業が行われていました。

コンプレックスの丘の一番上にあるのがサトガラ寺院 Sat Ghara Temple。石造の重厚な建築物です。

サトガラ寺院から丘を下る途中にあるのが「仏塔」跡です。「そうなの？」と疑問に思ったのですが、イギリスの考古学者アレキサンダー・カニンガムによる調査が行われており、紀元前3世紀のアショカ王の時代の仏塔ではないかとのことでした。カタスラージのヒンドゥー寺院群はガンダーラ文化が衰退した後、7～10世紀にヒンドゥー文化が栄えた時代に建築されました。

寺院群は自分たちで散策することもできますが、入り口でガイドをお願いすると鍵で閉められている寺院の内部も見学することができます。ぜひガイドをつけて見学しましょう！

Photo & text : Mariko SAWADA

Visit : Jan 2022, Chakwal, Punjab